â» éçºä¸ã«ã¤ãÎ²è©¦é¨çéç¨ãã¦ãã¾ã â»
@JMA_kishou is the Japan Meteorological Agency's official Twitter.
2018å¹´9æ6æ¥ 3:08ã«çºçãããåæµ·éèæ¯æ±é¨å°éãããã£ããã«ç«ã¡ä¸ããããã¸ã§ã¯ãã§ããç½å®³æ å ±ã»æ¯æ´ç¶æ³ãããã°ããããã¤ãå¿«é©ãã«é²è¦§ã§ãããã¨ãç®æãã¦ãã¾ããã¾ãããããããå¸æãç¯ããåå¨ã¨ãã¦ååãã«ãªãããããlantern(ã©ã³ã¿ã³)ãã¨åä»ãã¾ããã
Lantern project is currently operating as an individual for people affected by any disasters not only "2018 Hokkaido Eastern Iburi earthquake" on September 6th 3:08 a.m.
â» ä»åã®ç½å®³ã«éããä»å¾ã®ããã«ãç¶ç¶çã«éç¨ãã¦ãããããéå¶ãã©ã³ãã£ã¢ã¹ã¿ãããåéãã¦ãã¾ãã(403) 625-0166ã¸ãæ°è»½ã«ãåãåãããã ããã
â» We're looking for someones who can help us(e.g. to translate some languages) anytime. Please contact me @cada.
ç¾å¨ãéçºä¸ã«ã¤ãÎ²è©¦é¨çéç¨ãè¡ã£ã¦ãããä¸é¨æ å ±ã«ã¿ã¤ã ã©ã°ãçãããããå ´åãããã¾ããä»å¾ãéç¨ãã¼ã å¼·åãå³ææ§ã»æ£ç¢ºæ§ãåä¸ãã¦ã¾ããã¾ããããä½¿ããããéææ¹åã»å¼·åãè¡ã£ã¦ã¾ããã¾ãã®ã§ããçè§£è³ãã¾ããããé¡ããããã¾ãã
We're currently work in progress to development. In some case, you cannot get an information correctly or cannot get it rapidly. We're working on it with high priority. Thank you for the understanding us and the cooperations.